Triangle


Si le cercle est le Ciel, le spirituel et le carré – la Terre, le monde des humains, le triangle représente pour moi l’individu, l’être humain. Unique présence dans l’univers de mes tableaux, unique spectateur de ces paysages. Sa base est celle du carré, il a les pieds sur terre, mais il s’élève vers le ciel par sa pointe, il évolue également dans le monde des idées, il dépasse sa matérialité et aspire au sublime. Il est un peu bancal, imparfait, parfois même anecdotique avec ses petites jambes mais j’ai beaucoup de tendresse pour lui.

Треугольник


Если круг - это Небо, духовное, а квадрат - Земля, мир людей, то треугольник представляет для меня личность, человеческое существо. Единственное присутствие во вселенной моих картин, единственный зритель этих пейзажей. Его основа - квадрат, его ноги стоят на земле, но он поднимается к небу острием, то есть он тоже развивается в мире идей, выходит за пределы своей материальности и стремится к возвышенному.
Он немного шаткий, несовершенный, иногда даже анекдотичный на своих тонких ножках, но я испытываю к нему много нежности.