Fleuve
Fluidité vitale, le cours d’eau qui s’écoule entre deux rives symbolise le temps qui passe, la liberté, le mouvement, la course sans fin. Les fleuves sont comme les veines de la Terre, à la fois dans les mondes supérieur et inférieur, à l’extérieur comme à l’intérieur, ils relient les éléments entre eux mais servent en même temps de frontières géographiques ou métaphoriques, comme le Styx dans la mythologie grecque qui sépare le monde des vivants du celui des morts, comme les deux rives de notre vie mentale, la conscience et l’inconscient, le monde des idées et celui des rêves. Mouvement horizontal, réseau, circulation, le fleuve est ce qui unit et qui divise.
Река
Жизненная влага, поток воды, протекающий между двумя берегами, река символизирует ход времени, свободу, бесконечное движение. Реки подобны венам Земли, одновременно снаружи и внутри, в верхнем и в нижнем мирах, они соединяют элементы друг с другом, но в то же время служат географическими или метафорическими границами, как река Стикс в греческой мифологии, которая разделяет мир живых и мир мёртвых, как два берега нашей внутренней жизни, сознание и бессознательное, мир идей и мир снов.
Горизонтальное движение, сеть, циркуляция, река - это то, что объединяет и разобщает.
