Strates
Les paysages abstraits qui forment cette série se caractérisent par leur simplicité, la frontalité de la composition où l’horizontalité tend vers la verticalité. Chaque tableau est une mémoire, un récit, comme des strates de la couche terrestre ou des cernes de croissance d’un arbre qui racontent l’histoire de leur existence. Une sorte de géologie primitive, tectonique, celle des origines, du commencement.
Ces captures instantanées sont aussi des témoignages d’un moment précis - la première aube sur une terre nouvelle, la chaleur du soir d’un premier printemps, l’émergence d’une première forme, d’un premier esprit.
Пласты
Абстрактные пейзажи, составляющие эту серию, отличаются своей простотой, фронтальность композиции или горизонтальность тяготеют к вертикальности.
Каждая картина - это воспоминание, рассказ, как слои земного слоя или годичные кольца дерева, рассказывающие историю его существования. Этакая примитивная, тектоническая геология, геология истоков, начала.
Эти снимки являются свидетельством точного момента - первого рассвета на новой земле, вечернего зноя первой весны, появления первой формы, первого духа.
