Arbre


Arbre du monde, arbre de la vie, arbre de la connaissance, nombreux sont les symboles associés à l’arbre qui est un univers à lui tout seul.
Avec leurs troncs élancés, leurs membres longs, leurs doigts fins et leurs orteils solidement ancrés dans le sol, les arbres et les hommes se ressemblent. D’ailleurs, dans les légendes et les mythes les hommes se transforment souvent en arbres et les arbres prennent vie. Dans le conte populaire russe « La petite Khavrochetchka » la vache de l’héroïne se transforme en pommier après avoir été abattue pour pouvoir continuer à l’aider.
L’arbre nous montre aussi comment, à partir d’une petite graine, l’être humain se développe par d’incessants processus de métabolismes, de multiplication, de dépérissement et de régénération.
Enfin, il touche à la fois le ciel et le monde souterrain, deux royaumes d’éternité et sert de pont entre les hommes et les esprits.

Дерево


Древо мира, древо жизни, древо познания, с деревом, которое само по себе является вселенной, связано множество символов.
Своими стройными стволами, длинными конечностями, тонкими пальцами рук и твёрдо стоящими в земле ногами, деревья и люди похожи друг на друга. Более того, в легендах и мифах люди часто превращаются в деревья, а деревья оживают. В русской

народной сказке «Крошечка Хаврошечка» корова героини превращается в яблоню, чтобы помогать ей и после своей смерти.
Дерево также показывает нам как, из маленького семечка, человек растёт и развивается посредством непрерывных процессов метаболизма, размножения, распада и регенерации.
И наконец, дерево живёт в воздухе и земле, в небе и в подземном мире, в двух царствах вечности одновременно и служит мостом между людьми и духами.